Saltar al contenido

Cantando bajo la ducha

24 junio, 2023
Singing in the rain

 

Por Pablo Vierci

Singing in the rain

Cantando bajo la ducha,

que es peligrosa y no es mucha,

con este gobierno ausente

tardío e inconsistente,

que nos baña con agua salada,

y nos deja la lengua ardiente.

I’m singing in the rain!

Just singing in the rain!

What a glorious feeling!

I’m happy again!

Ducharse con Trihalometanos

es como bañarse con tiburones

en un recipiente para enanos

con menos agua que un boliviano.

Y en lugar de esponjas y jabones

solo contaminaciones.

Singing in the rain,

dancing in the rain.

La ri la ri la!

I’m happy again!

Con los Trihalometanos

si no llueve hasta el verano

nosotros nos empoderamos,

transversal, multilateral e inclusivo

abstractivo, universal y adaptativo.

Just singing,
singing in the rain,
dancing in the rain,
la ri la la ri la!

Ellos gestionaron la lucha contra el COVID

y nosotros el préstamo no reembolsable del BID.

Why I am smiling?

And why do I sing?

Porque la lluvia no viene

y la sequía nos conviene.

Why do I get up
each morning and start?
Happy and head up,
with joy in my heart?
Porque ellos son la OSE

y nosotros Orsi y Carolina Cosse.